投稿の詳細: プラムの季節　The season of plum.

今日も話題の中心は
天気であった。
が、移り気な天気のおかげで
雨の天気予報どおりとは行かない
ラッキーな一日でした。

友人からの頂き物。
これもだ～れも知らない、
というか知る人ぞ知る須坂の
農産物。プラム。
色々と種類があって、生産者
でないので名前などいちいち覚えては
いませんが。疲れた時など、この甘酸っぱさ
が心地良いんです。

酸味が強いもの、そうでないもの、
歯ざわりがしっかりしたもの、
ソフトなもの、色々あるんですね。

今収穫と出荷が最盛期です。

The main topic of the day was
again weather today. But thanks to
the capricious weather rain forecast
failed and we enjoy the lucky
and drier day.

They are the plums given by my friend
grower. Almost nobody knows but
the so-called 'Fruit Kigndom' Suzaka
does have such fruit here.
There are many kinds and I don't remember
each name of the fruit. But when you are
tired, such sweet and sour fruit is really
refreshing.

Sour or sweet, firm or soft, there are
many varieties. It is the hightime of
the harvest and shipping. The growers
are busy to pick and pack them under
the rainy sky.