投稿の詳細: せめぎあい Opposing skies.

毎日午後3時辺りに傘マークが
出ていて、何時防除の農薬散布を
するか悩ましいところだ。
といっても、そろそろベトも出ているし
できる限り早く散布をしたいところ。

畑ではその前にやる事がある。
朝草刈をしてから、明日散布予定
の畑の摘芯。枝が重なったり
絡まったりしていると薬が
掛からないのだ。また風通しも
よくないし陽もよく当らない。

ふと空を見上げると遠く青空に
夏の積乱雲らしきものが見える。
とはいえ、周囲には雨雲も
広がっている。夏空と梅雨空
がせめぎあいをしているのだ。
お昼前後の
暑さは真夏のものだが、
やけに蒸し暑い。夏の太陽が
待ち望まれる。

Everyday we find umbrella mark
in the weather forecast at around
3pm. Such forecast has made it
difficult when to spray on the
vines. As downy mildew is spotted
on the leaves, we are worrying to
spray as soon as possible.

However, as well as mowing,
I have to finish topping
first of all to thin shoots
so that they do not overrap each
other making shade and making it
difficult for the light and wind
penetration.

I happened to look up the sky
and saw the blue sky with
cumulonimbus in the far distance.
However the rainy clouds were
near sorrounding us. Summer sky and
the rainy season's one are opposing
each other. It was hot like summer
at noon time but it was too humid.
Now many people are looking forward
to the summer sunshine.