投稿の詳細: 雨、雨、雨　Rain and rain again.

昨夜はかなり雨が降ったが、
朝には上がっていて、友人の
力も借りて、新しく植えたメルローの
畑の草刈をした。ほんの2、3日前には
草の海だったのだが、40センチほどに
伸びた草を刈り終えると、このように
いい感じになる。ただし、シンクイ虫に
やられた苗木も2本発見。やれやれ。

畑にはムラサキツユクサがあちこちに
咲いている。可憐な花だが、雑草なので
刈ってしまうが、よ～くみるとなにやら
エイリアンの顔の様な形にも
見える。

午後も草刈をしていたが、
西の方から雨雲が広がり
ポツポツ来たかと思ったら
雨脚が強くなった。
やむなく中断。暗くなりかけた
頃に止んだ。これから一週間
傘マークがついている。
梅雨明け以降日照時間が
極端に少なく気をもんでいる。

It rained pretty hard last night but
it cleared up this morning. I got my
frined's help to mow the weed in the
new Merlot vineyar. Only a few days
ago, it looked like a weed sea with
the weed of 40cm high. After the mowing,
the vineyard looked quite cool like this.
But I found two young vines damaged
by the borer catapillars. Good grief!

There are many spider lilies in the
vineyard. They are pretty flowers but
are considered weed and mowed anyhow.
The figure looks like the face of
ailean at close look.

I was mowing in the afternoon but the
rain clouds came from the west and
it started raining hard so I had to
give up the work. It stopped raining
when it got dark. We have rain forecasted
for another week. After the declaration
of the end of the rainy season, we have
very limited sun shine hours which make
fruit growers worry about the poor harvest
this year.