投稿の詳細: かげろう　Lacewing

レースウィング、
レースクイーンと語感が
似ているけど、大分違う。
レースの羽、なかなか
ですな。はかない命や
華奢な感じがそこはかとなく
しています。

巨峰の畑でフラフラと飛んで
いました。巨峰の房についた
卵もよく見かけます。
ちょっとみると、何かの
胞子みたいですが。

成虫となってからの命は
一日に満たない種類も
いるらしい。

In Japanese it sounds like
race queen, young girls
mostly wear vikini to cheer
up car race event, but it is
totally different. How poetic
it sounds, wing made by lace.
It reminds me of its delicate
body and short life.

I found one in my Kyoho
vineyard flying weakly
from one bunch to another.
I often find eggs, too.
It looks as if it were a
kind of spore.

The adult racewing has very short
life and there is one having
life less than just one day.