投稿の詳細: メルロー2題　Merlot 2 vineyards.

真夏の様な暑い日が続く。
今日も畑ではお手伝いの
二人にメルローの誘引を
お願いした。

私は今年植えたメルロー畑の
草刈り。花の咲いている苗も。
その後誘引ワイヤを
もう少し高くするために
中柱の延長材を取り付け。

午後７時近く夕陽が
葡萄畑の向こう、
飯綱山に沈もうとしています。

It was again another very warm day
like a mid summer sunny day.

I asked two young helpers to train
the new shoots of Merlot vineyard.

I was mowing in the newly planted
Merlot vineyard where I found a
small inflorescence
and move to an older
vineyard to install extensions
to the mid posts of the vineyard
to move up training wires a bit
higher.

At around 7pm, the sun was about
to sink behind the Iizuna Mountain
over the vineyards.