投稿の詳細: 午後の一時　A moment in the afternoon

午後用事があって
仙仁温泉岩の湯さんを訪ねた。
（ここでは私のワインを出してくれて
いるのです。）

暑い午後ゆえ、仁礼といえども
ひんやりとはゆかない。が、
うっそうとした木の中を
中に入ると不思議に落ち着いた
気持ちになる、到着するまでの
外界とは違う世界がある。

写真の向こう側が入り口の門。

そして背側が旅館の入り口。

極たまに、ここの喫茶室を利用させて
もらっている。都会からの友人を
誘って個室に仕切られた部屋に入ると
大概驚かれる。
瀬音と緑とプライバシー。
落ち着くね～。

I visited Iwano-yu, Seni-Onsen, a Japanese style
hot spa inn this afternoon for a business.
(They serve my wines as a matter of fact.)

As it was very warm in the afternoon,
it was not cooling around there even though
they are situated in Nirei area in Suzaka.
However, entering into the property after the
gate covered with trees, I found myself feeling
very calm in the area so much different
from the world I had just driven up here.

There is the gate beyond the green and
the backside of the photo is the entrance
to the inn.

I used the tea room of the inn from time
to time but not so often. Whenever I take my
frineds from the big cities, they are all surprised
with the atmosphere of the private room covered
with the sound of the small river below,
greenery in the window and the privacy.
The serenity makes us very calm and relaxing.