投稿の詳細: 信濃百年　その２　Shinano Hyakunen 2

朝散歩していると飯山線が
通る。時に2両、時に1両。
夕刻よりは朝のほうが
沢山通るような。

これも散歩の途中見つけた
なすを植えた畑。肥料袋を
風除けに使うのだが、
さすが雪国、イボタケの変わりに
ストックで袋を立てています。

スリーエスワールドワイドの
皆さんが信濃百年の後
畑に来て、巻きひげ取りやら
草取りで農作業のお手伝いを
して頂きました。
涼しすぎる中なれない農作業を
皆さんありがとうございました。

A few pictures from the morning.
While walking around the inn,
I found trains running the
Iiyama line. Sometime just one car
and other times two cars. There were
many more tarins running in the morning
than evening.

The egg plants are planted in the small
yards here and there by the road.
Fertilizer bags are used against wind
and the ski stocks are used instead of
poles to stand the bags. It can tell where
I am.

After leaving Shinano Hyakunen, the memebers
of 3S Worldwide company visited my vineyard
and experineced a bit of farm work. They
helped me to remove tendrils from the wires
and to clear around the vine trunks by cutting
weeds. Thank you very much for your help
in the chilly and windy farm.