投稿の詳細: 寒いです　It's still chilly in Nagano.

長野は寒いです。
今週は13日から
空気が冷たいです。
巨峰の新梢も大分
伸びがゆっくりになり、
出芽状況がばらばらです。
いつもは恥ずかしながら
連休くらいにコタツを
しまうのですが、今年は
まだしまえません。

今日はサツマイモとトマト
の苗を植えました。
来週はカシスを植えます。
昨日はそのための畑整備
でした。

It's still chilly in Nagano
since 13th of this week while it was warm
in Tokyo. The new shoots of Kyoho grapes
grow very slowly. Even not all the buds
have budburst yet. I usually have Kotatsu
heater up until around Golden Week but I
still have it in my room this year.

I planted sweet potato and tomate today.
I will plant cassis next week. I prepared
the yard for it yesterday.