投稿の詳細: 簡単な計算　Simple calculation

農協のミニバックを借りてきて
明日苗木を植える穴を掘った。
その数300。午前中くらいで
終わるかなと思っていたが、
午後7時までかかってしまった。
昼間ミニバックの上で
ちょっと考えた。１つ穴を掘るのに
1分かかるとしたら全部で300分、
5時間だ。1分という事はないし、
休憩無しも考えられないので、
時間がかかって当然であった。

おっと、そういえば明日植える苗木の
切りつめをまだやってない。その数300。
1本に1分掛かるとして…
ちょっと困ったことに
なってしまうかな？

I borrowed a mini excavator
from JA and digged holes
for vine planting tomorrow.
The number of holes I digged
is 300. I expected to finish
it by noon time but actually
I finished at 7pm.
I happend to notice on the
excavator that it would take
200 min if it took only one
minute per hole. Five hours without
rest and one minute per hole
would not be possible. No wonder
it took so long time.

Then, I have not started ajusting
the length of the young vine yet.
I have 300 vines to go and if it took
one minute per vine then ...
I might be in a bit of trouble ?