投稿の詳細: 萌える季節　Budburst season

また暖かい日が続いて
山の色にも萌え始めの
薄い緑が増えている。そうして
山桜の白い色も。

今年ワイン葡萄を植える畑の
開墾に、剪定枝の始末、
農薬散布、ジャガイモの
植え付け等々、なんだか
とても気ぜわしい。

そんな夕暮れ、畑から見る山の
景色が美しかった。

We have very fine and warm weather
again for a few days. There comes
pale green color in the mountain
together with white mountain cherry
blossoms. Bud burst season has begun.

I have been hurried by the development
of new vineyard prepartion, clean up
of the prune branches, sprays and planting
potatoes. No wonder so busy.

At such a spring sunset from the vineyard the
sorrounding mountains show beautiful
scenes.