投稿の詳細: 驚愕の歌唱－スーザン・ボイル

a stunning and an incredible performance-Susan Boyle

というのは、審査員の言葉。
日経のホームページに
ユーチューブで世界中で
話題の歌声という記事を読んだ後
友人が「ちょっと感動物」といって
メールで送ってくれたアドレスを
開いたら、まさしくその映像。
なんと2500万回以上も見られている。

http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY&feature=related

風采の上がらないイギリスの
田舎の47歳のおばさん。大分
明るいキャラクター。オーディション
番組に出てきて、審査員と観客から
大顰蹙を買っていた。が、ひとたび
歌い始めると場内騒然、感動の嵐
にスタンディングオーヴェイション。

まるで映画を見ているようです。
作られたものでなければ良いのですが。
明るく生きていると良いことあるみたい。
意外性と才能とそして12歳から持ち続けている
夢と努力？…そんな
事を考えてしまうより、純粋に感動。
さて、もう一回見よう。

That is the words by one of the judges.
I happened to find an article in Nikkei
website about the Angel voice which was
very much a big fuss in Youtube over the
world just when I received an e-mail from
one of my friends showing the address in
Youtube. She said she was very much moved
with the performance. I opened the programm
and was surprised that the video had been
viwed over 25million times alreaday.
I viewed it twice at once to tell the truth.

A lady from a village in UK was on the stage
of an audition show there. She has cheeful
character but all the judges and the audiences
were all against her maybe because of her appearance
and her words which were so straight and sounded
like big mouth. However as soon as she started
singing, everybody was so amazed and moved by
her voice and song and standing ovation
started very naturallly.

I felt as if I had been watching a movie.
I hope it was not made on purpose or a surprise
planned. Something good would happen to you if you
had lived your life cheefully. Such unexpected happening,
talent and continued efforts　and a dream since 12 years
old...forget about them all. Simply such an emotion!
Let's go back and view it again.