投稿の詳細: 苗植え会のお知らせ　Vine Planting Event

恒例のワイン葡萄の苗植え会をやります。
お昼までみっちり農作業。
その後ワインやジュースでBBQ。
5月の太陽の下身体を動かして爽やかな一日を
一緒に過ごしましょう。
今年植えた苗は3年後に収穫し、4～5年後に
ワインとして楽しめます。
将来の「ちょっぴりマイワイン」を想いながら
の苗植えはどうでしょうか？

日時：　5月2日（土）午前9時より12時頃まで。
場所：　須坂市内の畑（おおよそ、やすらぎの園と
　　　　日滝小学校の間の畑=詳細は個別に
　　　　お知らせします）
内容：　ワイン葡萄の苗（メルロー）を植えます。
服装：　汚れてもよい格好。長靴、軍手は必要です。
持ち物：できたらスコップ。
ご注意：少雨決行。天気がいいと日焼け止めなど。
　　　　差し入れ大歓迎。
保険：　各自のご費用でお入り下さい。
お申込方法：kusunoki@kusunoki-winery.com
へメールもしくはこのブログにコメントを入れて
頂いても結構です。

一息入れたあとは、最寄の温泉で
汗でも流してあ～最高！

I am glad to inform you that winegrape planting
event will be held on May 2 (Sat.) at a vineyard
in Suzaka city again this year.
Planting until around noon time
and BBQ and drinks will be served later. Under the
fine weather of May, why don't you enjoy a day
in a vineyard thinking of your future wine in
4 to 5 years later.

Date: May 2 (Sat.) Work 9am to noon then BBQ.

Venue: A vineyard in Suzaka city. Somewhere
between Yasuragi-no-sono and Hitaki primary school.
The detail will be given on request.

Vine Variety: Merlot (red)

Wear: Working gears including shose are preferable.

What to bring: Shovel if available.

Note: Cancelled on heavy rain only. Sun brock will be
recommended on sunny weather. Give-away food and drink
are welcome!

Insurance: Please buy your own insurance.

How to apply: Please send your e-mail to
kusunoki@kusunoki-winer.com
or please make comment to this blog.

Hot spring will be the best choice
after a bit of work!