投稿の詳細: 枝付け終了　Finishing training

今日も終日良い天気だった。
畑への道すがら、
道端、畑の中其処此処に
春の花が咲いている。
夕方風が出てきて寒くなった。

今日でようやく剪定完了。
全部の畑の誘引（枝付け）も
済んだ。巨峰の誘引はもう少し
後でやる。

さて、これからは新しい畑の
開墾だが、その前に事務手続きを
済ます必要がある。

5月2日くらいを苗植え会と
しようと考えているが、準備が
間に合うかな？

It was a fine day again today.
On the way to the vineyards,
I found various spring flowers
in bloom. It got cooled down
towards sunset with cool wind.

I have all the way finished
training vines in all the winegrape
vineyards. I will do for kyoho grapes
a bit later.

Now I have to start developping the
new vineyards after certain paper works.
I am planning young vine planting event
on May 2 but I wonder if I can make it
on time.