投稿の詳細: 夕暮れ　A sunset.

夕刻６時くらいまでは畑で
作業ができるようになったのだが、
さすがに今日は冷え込んで
防寒ブーツの中の足も冷えて
きた。作業を終えて帰る道すがら
西の空が明るくてその下に
須坂市と長野市のあかりが
見える。

天気の良い休日。
今朝ほどはりんごの樹に
オイルを撒くスピードスプレイヤー
が走り回っていてうららかな
一日を予想させたが、冷たい風も
強く冬の様なうら寂しい夕方となった。

It is enough bright to work
in the vineyards up unitl around
6pm now. But it was chilly today and
I felt cold at my foot in the
late afternoon. On the way back home
on the west facing slope, the lights
in Nagano and Suzaka city were seen
under the bright sky.

It was fine Sunday. There were many
sprayer vehicles driving here and
there to spray oils to the apple
trees. A warm spring day was expected
but we had a cold windy day and it
turned to be a quiet winter sunset
at the end.