投稿の詳細: まだまだ剪定　Pruning to be continued.

ようやく最後の畑。
あと３反分。切るのと、
不要な枝を外すのと、ワイヤに
巻きつける作業のうち、ともかく
切る作業をやっている。

標高が高くて凍害でやられた
樹が多いので更新しなくては。

午後４時を過ぎるとさすがに
風が冷たい。周りの景色も
下とは大分ちがう。右のは
四阿山らしい。その奥の白い
山は万座辺りだろうか？

そろそろ下ではジャガイモの植え付け
が始まる。すっかり５月頃と
勘違いしていた。
やる事が色々出てきますな。

Now I am in the last vineyard for the
pruning. Pruning consists of cutting off,
pulling out and wrapping. I have to
concentrate cutting off now then the other
operation can be done later.

During pruning, I found many vines
died of cold injury. The trunk breaks
as shown in the picture. It is an awful
sight for the grapegrower. I have to
renew these vines this year. I had to
pay much more attention at such high
altitude.

The wind was cold after 4 o'clock even
it shined like today. The sorrounding
scenery is different from the lower
vineyards. The mountain at the right
may be Azumaya-san mountain and the
white one behinde must be one at
around Manza area. I am not familiar with
these mountains.

Potato planting will be starting soon
at Suzaka area. I thought it would be
in May but actually we did it in early
April last year. There are many more things
to do.