投稿の詳細: テレマークのメッカ　Mecca of Telemark Skiers

昔懐かしい表現ですが。
３月１４日から１５日にかけて
峰の原に５０名ほどの
テレマークスキーヤーが
集った。１４日夜は須坂温泉で
同窓会といも言うべき宴会も
執り行われた。地元から
全国からテレマークスキーヤーが
集まったわけだ。
今年で１１回目となる。

日本で唯一のノルウェー国
公認テレマークスキー
指導員の望月さんの
主催するTMNスキースクール
の年次総会的な集い。
須坂では数少ない日本
唯一の催し。
日本におけるテレマークスキー
のメッカな訳です。
（ウェブサイトは此方↓
http://www.hi-ho.ne.jp/tmnskiskole/index.html）

この自然とその人、そして
仲間を愛する心優しき
自然派の大人の集まり。
１５日は皆さんで根子岳
ツアーです。
来年は私も参加できるかな。

Mecca, such a good old expression.
Around 50 telemark skiers gathered
at Minenohara Kogen. There held a party
at Suzaka Onsen in the evening on March 14.
This was the 11th gathering event with the
people from all over Japan.

It was like a General Yearly Gathering
of TMN Ski School run by Mr. Takashi
Mochizuki who is the only certified
telemark ski coach by Norway. A unique
event available only in Suzaka in Japan.
As such, we can call it a Mecca in Japan
for telemark skiers.

It is a gathering of mature people who
love him, the nature and their friend-
skiers. They enjoyed the tour to the
Neko-dake mountain all together.
I wish to join them next year!