投稿の詳細: 樹液　Sap

今日も一日中巨峰の剪定。
葡萄畑やりんご畑では
天気が良いせいで剪定の
ピッチが上がっている。
私も一日に巨峰1本の
ペースだ。1反分（約1,000平方メートル）
に約5本程度の樹があるので
1反分5日で終わるというペース。
普通ですね。

あまりに天気が良くて
気温が高いせいなのか、
切った枝の断面がうっすらと
濡れてくるのが見える時
がある。樹液が上がって
いるのだろうか。
まだ、涙になるほどでは
ないが…。
1月にもそういうことが
あった。あまり早く樹が
動き始めてダメージが出たり
しなければいいが。

I purned kyoho vine whole
day todai again. As it is
warmer for this season, we can
proceed pruning more than
usual. In my case, I can finish
pruning one kyoho vine per day
which means I can finish 1,000sqm
in 5 days. This pace is higher
than ususal but normal for spring.

I wonder if it is because of the
fine and warm weather this winter,
I often find the section of the
branch getting wet. There must
be sap moving inside the vine
already. It does not for a tear
yet but ... I remember I found
it in January, too. I hope such
early sap movig does not cause
damage to the vines.