投稿の詳細: 剪定　Pruning

いい天気が続いていて、
今は毎日巨峰の剪定です。

いつも上を見上げているので
首が痛い。常に上を見ていると
案外飛行機が沢山飛び交って
いるのが見えます。

また、青空に白い月が。
手元の携帯では、
肉眼で見るほどははっきりとは
映らないものです。

午後に入って北風が冷たく
なって、つい薄着になって
いたのを後悔。

It's been fine for a few days.
Now I am pruning Kyoho vines.

As I always look up to prune
the vines on the overhead trellis,
I have pain at the neck everyday,
and I often find jetplanes passing by
so many times. And white moon
in the blue sky. I took picture
by my mobile phone but the moon
is not so big in the picture as I
see it by the naked eyes.

The wind gets colder in the afternonn
and I regret a bit to put on lighter
clothings.