投稿の詳細: ダブル30段　Double 30-story dolls.

今日からアートパークにある
人形博物館で三十段飾りの雛人形展
が始まった。ポスターでは30段1000体との
ふれこみだったが、今年は隣接する
版画美術館でも30段1000体ほどが
展示されている。また、30段とは
いうが、数えてみるともっと段数が
多いような気もする。ダブル30段、
2,000体以上の雛人形が
あらゆる形で展示されている。
普段は考えることも無い由来や
人形の持つ意味などに思いを致すと
なかなか興味深い。

ともあれ、一見の価値あり。
華やかな雛飾りです。

Girl's Festival dolls exhibition
has just started today at Suzaka
Art Park. The posters say 1,000 dolls
on the 30-story steps but the number
of steps seems more than 30.
In addition, at the Print Art Gallery
next door also exhibits 1000dolls on
30 story steps. Therefore there are
more than 2000 dolls only for
traditional Japanese Girl's Festival.

Knowing the history and the meaning of
each dolls is very much interesting which
touches us at the bottom of our heart as
we can find our ancestors' thought given
to the festival and the each doll.

Any how, it's worth while watching. Such
gorgeous exhibits.