投稿の詳細: 春の様な　It's like Spring.

春のような日が続いている。
冬らしくない。
剪定をしている巨峰の畑の
脇を犬の散歩をする人が
行き交う。挨拶は決まって
「暖かくていいね～」
とくる。

いいんだか、どうだか。
地球温暖化の影響か、
少々気持ちが悪い。
2月3月も暖かい予想が出ている。

今年の芽吹きは例年より
早くなるのか。あまり暖かいと
病気や害虫が大ブレーク
する可能性もあり、心中
穏やかではない。

やはり冬は冬らしく
薄着と軍手で作業が
できる1月なんて
どこかおかしい。

人形博物館では雛飾りが始まり、
もう春の気分だ。

We have had warm days for winter for
some days already. It's like Spring
but not witner at all.

People walking with dogs are
coming by by the Kyoho vineyard
where I am pruning. They hello
each other saying that it's good
to have warm days.

I don't think so. Is it because of
the global warming ? This weather is
embarrassing. The weather forecast says
we will have warmer February and March
than usual.

I wonder the bud burst will start
earlier this year. Too warm wheather may
trigger the outbreak of disease and pests.

I really miss the cold winter as usual.
Something wrong as I can work in the
vineyard with lighter closthing and
thinner gloves in January.

The dolls for Girls festival are displayed
at the World Folk Dolls Museum which makes
me feel it's already Spring.