投稿の詳細: 冬の曇り空　Hazy winter skies.

「りんご」
葡萄畑越しに見える
近くの畑の
取り残しのりんご。
道の側は収穫してあるのだが
人目につきにくい奥まった
樹にはりんごがたわわに
残っている。
きっと兼業で手が回らなかった
のだろうな。
1本に数個の取り残しは
よくあるのだが…。
鳥の餌になってるのだろうか。

「鳥」
名前はわからないが、
隣の葡萄畑との境の
楢の木の上に沢山の
鳥がとまっていて
その鳴き声がかまびすしい。
一瞬止んで、また鳴き始める。
また、次の一瞬一斉に飛び立って
二手に群が分かれて、
それぞれ200メートルほど
弧を描いて飛んではまた
ほぼ同時にもと居た樹に帰ってくる。
遊んでいるのか、ルーティンなのか。
大型の鳥が飛んできたのか
一斉に低い枝に移動することもある。
この樹はねぐらではなさそうだ。

Apples.
Left over apples in a neighbour's
apple orchard over the kyoho
vineyard. Apples by the road
were harvested but those in the
trees far from the eye sight
were left over. The owner must have
been too busy to pick them all.
They much be a good desert for birds.

Birds.
I have no idea about the name of
these birds which rest on the Japanese
oak trees standing on the boarder to
the neighbour's vineyard. They sing
very loud which occasionally stop
suddenly for a while and star siging
again. In the next moment, they all
take off splitting into two flocks
and fly in the sky for 200 meters.
Then they all come back to the same
trees by making a big u-turn.
I wonder if they are playing or
just a routine action.
Sometime they move to lower branches
at once which may be cautioned by a bigger
bird approach. They must have their
own branch for sleeping somewhere else.