投稿の詳細: スローなスキー　Slow Ski.

昨年若い友人達に
冬山に連れ出してもらい
その楽しさに触れたので、
今年は彼等の師でもある
峰の原の望月さん
からテレマーク・スキーの
手ほどきを受けることに
なった。

ゲレンデにはアルペンはもちろん
ボードを楽しむ若い人たちが多い。
テレマークはとても少数派だ。
そこで、知らぬものの怖いもの
無しで、「テレマーク・
スキーをやる意味とは何なのか」
「何のメリットがあるのか」等
をぶしつけにも聞いてみた。
というのも、ゲレンデではアルペン
でそこそこ滑れるのに、何故わざわざ
それとは別の技術を苦労して
覚えなければならないのか、そうまで
する理由は何なのか。
山歩きならクロカンスキーもあるし、
かかとを固定してしまえば、
いいやわざわざ固定しなくても
アルペンの技術で
曲がりなりにも降りてこられる。
やはり何故あえてテレマークなのか、
という理由がどうしても思い至らなかった
のだ。

僅かな会話の中で望月さんの
言葉から示唆されたものは
目からウロコだった。
私の勝手な解釈も含めてしまうと。

①　テレマークの醍醐味は新雪を滑ることにある。
そこでは、アルペンでは味わえない独特の浮遊感
に似た感覚があり、それは人を病みつきにさせるに
十分なものである。

②　ゲレンデのような踏み固められた固い
雪面は滑り降りるのならアルペンで
如何様にも滑れるので、そこではあえて
テレマークをする意義を探しても
練習以外のものを見つけるのは
難しいかもしれない。

③　リフトでさっと上ってさっと
降りてくるようなスピード感や、
黙々と技術の向上に取り組み、
その結果得られる達成感や満足感が
テレマークの醍醐味というわけではない。

④　気の合った仲間と人のいない山の中の
雪面に分け入り、屈託のない話をしたり
他にはないそれこそ大自然の中での経験を
楽しみ、そこでお茶やコーヒーをのみ、
雪山の自然を仲間と楽しみながら
滑り降りてくるという、そういう経験の
共有感が大きい。　仲間と落ち合ってから
すべり降りてくるまでの過程をたのしみ、
宿でその過程をお互いに振り返る
楽しみまで、そのスキー行全てを
楽しむところに醍醐味があるようだ。
技術の優劣がすべり降りるコースを大きく
変える理由とはならないという
おおらかさもある。

⑤　テレマークが北欧で生まれて発達
したのも、夏の友人達とのピクニックや
散歩の延長上にあるものだからかも
しれない（私の感想）。技術を習得
することによって初めて得られる感覚
があり（私はまだ経験できるレベルに
は遠い）、そこに至らずとも経験できる
「仲間と居ること」の楽しみや
「そこに存ること」の楽しみが
テレマークにはあるんだな。
これって、早起き野球やママさんバレー
をやる理由と似ているとも思える。

⑥　また、テレマークで病み付きになる
「ある感覚」がたまらない、というのは
嗜好の世界のものとにている様に
思える。ワイン好きが「私はシラーより
ピノ・ノワールが好きです。」という
のと似ているように思えるのだが。

結果ではなく、それを構成するもの
また、それを経験すること、
そして自然や人とのつながりを楽しむ
というのは、まるでスローライフ
ではないか。そういう意味では
スロースキーという言葉を使って
しまおうか。

私がテレマークをやってみようかと
思ったのは、そこに私を山に誘って
くれたような人たちがいるからなんだと
思う。

I got telemark ski lesson today
from Mr. Mochizuki who is the
telemark ski coach at Minenohara.
I had been invited to join a winter
mountain ski picnick last year
from his students, my younger friends.

In the ski slope, there are many
alpine skiers and snowboarders but
very few telemark skiers. Therefore
I dared to ask him why one needs
to do telemark ski and what is the
meaning to do telemark ski while
one can enjoy skiing by alpine
style. Is it because we can go
into the winter mountain ?
Not necessarily, because there is
cross country skiing,too.

Why should we forget about alpine ski
technique and patiently learn another
technique which is not really needed
to enjoy sliding down the ski slopes.
Why tekemark ski?

By short conversation with Mr. Mochizuki,
the answer sounded very clear to me which
struck my old fashioned brain. I considered
his words and re-constructed it to understand
myself as follows:

1) The joy of telemark ski is found in skiing
in new snow. The feeling of floating in the air
is very unique and one cannot forget it once
experiened.

2) Doing telemark ski in the firmly compressed
ski slope may be not so much iteresting whereby
one can enjoy other type of skiing there. One
really does not need to do telemark ski there
other than just excercise.

3) The feeling of speed which one can
enjoy in the ski slope or the feeling
of achievement and satisfaction after
acquiring higher technique are not always
the core sense of joy obtained by
telemark ski.

4) What consists of the major sense of
joy one can get from telemark ski is the
share of experience with friends with
whom one goes into the mountain snow fields,
chats, enjoys joking, drinks coffee, and
enjoys the beauty of the nature then slides
down. The whole process of a tour from
gathering and to ending up talking what one
has done during the tour with the colleagues.
It is also very generous skiing as even
a poor skiier can sometimes
follow the same course of skilled skiiers.

5) I wonder if the telemark ski has been born
and developed in North Europe as it was on the
extension of a daily life such as a picnic or
walk with friends. Telemark ski has its unique
sense of joy one can only experience after
acquiring certain level of technique as well as
the sense of joy to be with friends and to be
in the whole process including its field,
mother nature. Is it the same characteristic
of sandlot baseball in early morning and
mothers' volleyball ?

6) I wonder the certain feeling
of floating in the air felt only
by telemark ski while skiing down
the new snow field sounds like the
one of wine lovers. It seems very
similar to me that one wine lover
says he likes Pinot Noir more than
Shiraz.

Not only the result but also the each
piece of elements, the experience
of whole process, nature and the linkage
to other people, that is what one can
get from telemark ski. Isn't it slow life?
I may be able to call it Slow Ski.

The reason I try telemark ski is that there
are such people as invited me, just a beginner,
to the winter mountain picnic with them.