投稿の詳細: 須坂点景　A few scenaries of Suzaka.

朝市役所方面に用事があって
町の中を抜けてゆく。
寒い朝に散歩している
人がちらほら。

思い立って市役所の展望台から
北アルプス(西）、八町山（妙徳山=南）、
日滝原方面（北東）を望む。
いかにも須坂は坂の町だと
わかる。

この扇状地の畑が
日本のプレミアム・ワインの
産地なのだが…。誰が何を
思うか。

今日は珍しく午後になっても
雲が出ず、夕刻までアルプス
の稜線がくっりとしていた。

I walked through the down town
of Suzaka towards City Hall
this morning. In this cold
winter moning, I come across
a few people taking walk.

When I reached the City Hall,
I decided to walk up the steps
to the observation floor.
As it was very clear, I can
see the Alpes, Hatcho area
(Myotoku-san Mountain), and
Hitaki-hara area. You can see
that Suzaka is on the slope
towards west to Chikuma-gawa
river.

The farm land on this fan
slope can be the Japanese
premium wine production
area. But who wonders what ?

It was very clear whole day
today and the white ridge of
the Alpes were seen until
the sunset without a single
cloud.