投稿の詳細: 早いもの勝ち　First come, first served.

先日ブログでお知らせしたばかりで、
また私のDMでもお知らせし始めた
ばかりなのに、菜種油ほぼ完売
状況の様です。

これについては、峰の原のペンション
の方々の販売協力が強烈に効いたようです。
在庫はNPO法人須坂エコライフネットワーク
に数本だけのようで、先日買いだめしておいた
私の手許に残っている15本ほどは超レアものという
ことになります。早いもの勝ちです。
5本予約が入ったので、残り10本です。

容器やデザインを変える事から
販売サポートまで、峰の原の力は
半端ではありませんね。都会出身の
方が多いので、価値のわかる人たち
とのパイプがあるというのが
強みの一つなんでしょうね。
エコライフの方々もこれに力を得て、
来年も菜種を作るべく頑張るようです。

私もワイン頑張らなくっちゃ！

一方野菜の価格の下落と
消費控えがあるようで、須坂市内の
農家グループが作った無農薬大豆は
かなり売れ残っているようです。
人気の出てきた味噌作り講習会に
使えば、こういうご時勢でもあり、昨年
以上の参加者が見込めるでしょうが、
来年やるのかどうか不明とのことで
心配です。凡夫にはわからない
問題はあるようですが。

また、それにもまして（かなり深刻！）
りんごの出荷価格が大分安くなって
りんご農家の苦悩が大きいようです。
これについては、
市場のせいとばかりはゆかない歴史的・
地域的・構造的問題も内包されていると指摘
する人もいるようです。
問題の原因がわかっていたらそれを
取り除けばいいのでしょうが、そうは
簡単にはゆかないところが問題なんでしょうね。

It seems that Natane (rape seed) oil which
I introduced here the other day and which
I have just began introduced by my DM is
going to be sold out.

The sales collaboration by the pension
(small inn) owners at Minenohara Highland
has contributed a lot. The stock is only
a few bottles at NPO Suzaka EcoLife Network.
As such, around 15 bottles in my stock which
I bought the other day are the last ones
an are very rare product now. I received
a booking for 5 bottles today so the remaining
is just 10 bottles. The are sold on first come,
first served basis!

Starting with the change of bottle and
label design, the people at Minenohara
supported the NPO lot and their support
is phnomenal. Many of them come from the
big cities so they may have connection
with the pople who can value the goods.
It must be a good merit of them.
The people of NPO was very much encouraged
and seem to decide to grow more rape plant
for oil next year.

I will do my best for my wine, too!

On the other hand, the soy beans seem
difficult to sell due to the lower vege price
and lower buying power of consumers.
More and more pople seem to like Miso making
and more demand may be there than this year.
However, Miso making is on the verge of
cessation. An absurd like me does not
understand why but there may be many
problems.

Oh, by the way, the apple price seems very
low this year and apple farmers seem to be in
serious trouble this year. Some poeple say
this issue is not a simple market pricing but
involves historical,regional,and fundamental
matters to date. As the cause is know, the
problem can be removed but the ssituation
does not sound so simple, either.