投稿の詳細: 師走の風景　

A piece of scenary in Decemeber

なにかと気ぜわしい
今日この頃。
寒いのか寒くないのか、
生暖かい天気が
続いています。

今年は暖冬かも。
今のうちに剪定でも始めようか。
そうそう、今週末からまた
アートパークでライトアップ
が始まります。
今日から出品を
作り始めました。
点灯式は13日。
クリスマスまで続きます。
お楽しみに。

We have warm days for winter
these days in generally
busy December.

This winter may be a warm
winter. We can start pruning
a bit earlier this winter.

I started crafting an exhibit
for the light up event to be
held at the Doll Museum
starting on coming weekend.
It will continue upto Christman.
Please come and enjoy the
light ups in and around the
Art Park.