投稿の詳細: 冬の朝　A winter's morning.

今朝は冷え込んで霜が
畑一面に降りていた。
車の窓ガラスに氷ついた
霜も日陰ではなかなか溶けない。

冬の朝は日が当る場所と
そうでない場所では
気温も景色も異なる。

朝8時、晴天。
しかし山の陰になっている
場所は一面凍りついたような
景色だ。
この時期明覚山からからの
日の出はこんな感じで、
ちょっと変わった景色では
ある。

It was cold this morning and the
frosted vineyard is quiet and white.
The frost on the vehicle wind shield
was frozen and did not melt easily in
the shadow.

The temperature and even the scenary
under the shadow are different from those
in sun shined palce.

At 8:00 in the morning, it was clear.
But the scenery was frozen where the
sun light was blocked by the mountains.

The sunrise from the Myokaku-san mountain
looks like this and it is different from
an ordinary one in other seasons.