投稿の詳細: りんご、りんご、りんご apples, apples and apples

昨日から知人に頼まれて
リンゴの収穫のお手伝いをしている。

葡萄の収穫が終わってから体が
なまっていたせいか、体全体に
倦怠感のような疲れが…。
はしごの上で手籠を持って
手を伸ばしたりバランスをとったり
するせいで、腹筋やら使い慣れない
筋肉を使ったようだ。
いい感じのエクササイズかも。
はしごの上からの景色も気持ち良い。

ただ、70や75の高齢の農家が
これをやるのはつらいだろうな。
軽トラに載せるコンテナーも
重いし。ここら辺では、農業従事者の
平均年齢が65を超えているという
話も聞くが、10年後、20年後に
この風景はどう変わっているのだろう。

One of my friends asked me to help
harvest FUJI apples and I have been doing
so in the apple orchards since yesterday.

As I did not work so hard after the
grape harvest, I feel dull physically.
I may have used muscles which I usually do
not use on the ladder. I have to stretch
my arm holding a basket on the another and
balance on the ladder. It must be a good
excercise and the view from the ladder is
good.

However, imagine that the famer over
70 or 75 years old doing this must be
very tough. For apple growers, raising
the apple containers on the truck must
be tough, too. I hear that the average
age of farmers around here is well over
60 or 65. How then will the scenery
change in 10 or 20 years from now ?