投稿の詳細: ショッキングな事実　A shocking fact.

今日ある「楽しくてためになる講演会」
に行った。野鳥に関する講演会だったのだが、
目からウロコの講演会だった。
昨日は野鳥の観察会をやったらしい。

その看板に偽りなし。
大ホールでやっても聴衆大満足の
内容だろうなと、素人ながらに思った。
素人にとっては、ホントある道のプロの
話は面白い。

その中で印象深かったのが雉とオナガの
話。今年は私もこのブログでも紹介したが、
巨峰やワイン葡萄の畑でよく雉を見かけた。
雉が増えているのか、はたまた環境悪化で
他では生きられないので仕方なく畑に
出没しているのか、という疑問があったので、
5年前と比べて今年は雉の出没が多いのはなぜかと
質問したのだ。

答えは明快であった。放鳥しているせいだという。
雉は日本の国鳥だが、日本は世界で唯一狩猟鳥、
つまり狩猟によって殺す対象の鳥を国鳥としている
不思議の国なのだそうだ。で、猟銃の所有者は
税金というか登録金を払っているのだが、その
お金で雉は毎年放鳥されているのだそうだ。
なるほど、で人家近くの畑では猟銃を撃つ機会が
減ったので雉を良く見かけるようになったのか！
確かに日滝原の畑の中には「農作業の人が
いるので注意して猟をしましょう」みたいな看板を
見かけたような。撃つために離している訳ね、魚の
放流みたいなものか。

ではあっても、雉が無事に育つ環境があるという事は
無いことよりも喜ばしいことには違いない。千曲市の
方から来た人は、千曲川河川敷では今年雉を余り見かけ
無かったと言っていた。撃たれてしまったのだろうか。

オナガの話はまた、別の機会にでもしよう。

I went to a lecture entitled "A fun and
interesting lecture about birds" today.
It was indeed a fun and interesting one.
There was a birdwatching yesterday.

The lecture deserves the title. It was a pity
that it should not had been held at a big hall
with hundreds of audiences. To an outsider
like me, such a lecture
delivered by professionals are always fun.

What was most impressive topics were
about the pheasant and the long tail.
As introduced in my blog this year, I sighted
pheasants many times in my Kyoho and winegrape
vineyards. I wondered if it was because of the
increase of number of the birds or of the
deterioraion of the environment which forced
the birds to live in/around vineyards. Therefore
I posed an question why there were more pheasants
than five year before.

The answere was short and clear. It must be
due to the release of the birds! The pheasant
is the national bird of Japan. Japan, a mysterious
country, is the only country that has the shooting
bird as the symbol of the country. Actually the pheasant
is the bird which is the target of shooting. As the
shooting gun holders pay certain tax every year which
is used as the fund to release the pheasants fo shooting.
Despite of the relases of the birds, the people do not
shoot birds near the residential area and the birds can be
found in the vineyards near residential area!
It reminds me a warning board in Hitakihara faming
area saying that the hunters should pay much attention
to the farmers around here. The birds have been released
just like the fishes released in the rivers and ponds for
hunting or fishing.

Even so, the good part of the fact is that the environment
can still sustain the pheasant around us. The audience from
Chikuma city told us that she had not seen as many pheasant
as before around the Chikuma river levy this year.

I will talk about the long tail bird next opportunity.