投稿の詳細: 冬の訪れ　A winter day.

巨峰の作業も一息つき、
午前中は天気がよかったので
この間刈った蕎麦の天日干しを
した。

が、午後になって天気予報どおり
に雨になり、更に急速に
気温が下がってきて寒い。

夜になり車のヘッドライトに
映し出される雨の中に白いものが
舞ったような。

浅間山や菅平では初雪が降った
らしい。まだ10月なのだが、
それでも平年より10日程も
遅い初雪だという。明日からも
寒い日が続くようだ。

I spreaded buckwheat for sundrying
this morning after the busy harvest
season of Kyoho grapes.

But the weather changed as forecasted
in the afternoon and it started raining.
What was more, the temperature went down
quickly and it got cold.

In the evening, I found snow flakes
in the rain lit by the car light.

The news said it had snowed for the
first time in this winter season
at Asamayama mountain and in Sugadaira
area. It is still October but the first
snow was late for around 10days than
usual year. It seems that cold weather
is expected from tomorrow for a while.