投稿の詳細: 夜更けの出荷 Grape shipping late at night.

2008/10/23

23:54:34, カテゴリ: 田舎ライフ  

夕方用事ができて出かけて
しまったので、巨峰の出荷が
10時過ぎになってしまった。

さすがにこの時間に荷物の積み込み
をやり農協の出荷場に持ってゆくのは
妙に後ろめたい気持ちになる。
シャッターを開け電気をつけ
うろうろしていると、
言い訳がましい気持ちになる。

明日の朝は雨の予報だし、
軽トラ一杯分の
巨峰の箱があるんだから
今晩中に出してしまわないとね。
仕方がないんだよね。

Due to the sudden obligation in
the evening, I had to take packed
Kyoho grapes to JA shipping yard
late at night. It was already after
10pm.

Loading at the packing place at such time
and strolling in the shipping yard made me
feel very embarrassed. I felt as if I had done
some thing wrong.

It would be rain tomorrow morning accoding
to the weather forecast and I have so many
packs of Kyoho which I cannot manage
in the rain easily. So I had better bring
them within today while it was not raining.
I had to do so anyhow. What's wrong with that?



楠ワイナリー 

私の葡萄つくりワインつくり

北信州の土地と気候に適した栽培方法で、自然の恵みを最大限取り込んだ葡萄からのワインづくりを目指しています。健康的な葡萄からできた、高品質で本物の、優しくて上品なワインを追求しています。日本の食事にもよく合う、思わずにっこりしてしまうワインです。

ワインの購入はこちら
シードルの購入はこちら
ジュースの購入はこちら


最新情報はこちら

楠ワイナリーProfile

ワインづくり

農園だより

田舎ライフ

お知らせ・募集

お買物はこちら

取り扱い商品

通信販売に関して

リンク

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

検索

カテゴリ

いろいろ

このブログの配信