投稿の詳細: 葡萄狩り　A Grape Picking　Tour

毎年関東方面から
巨峰狩りに来てくれている
方達がいます。

自分たちで採った葡萄を
お友達にと持ち帰ったり
送ったりされています。

今年は葡萄畑にブルーシート
をひいて自分で選んだ葡萄
の荷造りです。

今日は秋晴れとは行きませんでしたが
雨も降らずに、日に焼けることもなく
無事終わりました。

皆で200房くらいとったでしょうか。
こんなことが案外時間がかかるんだな～
という感想でした。作業中は夢中でしたが、
終わってみれば2時間以上かかっていました。

あいにく此方も忙しい時で
作業が終わったらすぐに失礼
してしまいましたが、今度は
ゆっくり葡萄畑でお昼でも、
と行きたいものです。

I have friends who visit me
for grape picking from Tokyo
area. They bring back the grapes
for their friends and send as gift.

This year they packed the grapes
by themselves in the vineyards
on the blue sheet.

The mission was completed with no
problem without rain although
it was not a typical autumnal
fine day.

They altogether picked around 200 bunches.
The said that they had not expected it would
take such long time for the operation.
They did not notice while working but it
took more than 2 hours.

Unfortunatly I was very busy today
and left them shortly after the
picking. I hope I can have a lunch
in the vineyard next time.