投稿の詳細: 秋の花　A flower in autumn

巨峰を取りに畑の中を歩いて
いると、
明覚山を背景に
巨峰畑とりんご畑の境の
土手に彼岸花が咲き誇っている。
右側の赤いりんごは秋映。

曼珠沙華という名前の花が
あるのを知ったのは
山口百恵の歌だった。

真っ赤なその花と形を眺め
ていると、お彼岸の
せいか、浮世と
向こうの世界との境界
にいるような
不思議な気持ちに
なってくる。

While walking in the apple orchard
to my Kyoho vineyard, I found spider
lilies in full bloom on the bank
which devides a vineyard and an orchard
with the background
of Myokaku-san Mountain.
The red apples on the right are
"Akibae" apples.

I came to know the name of
Manjushaka for the spider lily
from a song of Momoe Yamaguch,
once called a diva in Japan.

A strange feeling came to me as if
I were standing on the edge of
the real world and another world
while I watched the red flowers.
Is this because of the Autumnal
Equinox day ?