投稿の詳細: 暑い日 A hot day

台風が大分離れたところを
通ったのか、雨風とも
なんともなく、今日は暑い日に
なった。市内各地で運動会が
行われた。

そろそろ仕込みのスケジュール調整で
ワイナリーの方々と相談。
去年仕込んだ赤もそろそろ1年になる。
今年の赤を樽に入れる前に
瓶詰めとなる。
今日は試験的に赤の
ブレンディング。
結構いい感じ。

The typhoon No.13 passed far from here
so that we did not have much
rain or wind. It turned to be a hot
day today and the school athletic meetings
were held eleswhere in the city.

I had a meeing about the vintage
of this year with the winery people.
My red wines are almost one year old
in the barrel. They are to be bottled
before the wine this year are put into
them.

I had trial blending of my reds for the
first time. It isn't bad at all.