投稿の詳細: 夕暮れの蕎麦畑 Sunset at the buckwheat yard.

8月に蒔いた蕎麦が
こんなに大きくなりました。
白と赤の花が満開です。

各地で蕎麦の花を見ながらの
蕎麦祭りやそば打ち大会が
開かれているようです。

巨峰は大分美味しいのが
取れるようになってきて
います。明後日は
地元のJA主催の
葡萄祭りが行われます。
販売できるのはJAだけで、
組合員でも売る事は
できないのせいか、
お祭りとしては
今一盛り上がりに
欠ける様な気がするのは
私だけか？

Buckwheat is in full
bloom now which we planted
in August.

It is the time when buchwheat festival
and buckwheat noodle making events are held
at many places.

Kyoho is getting tastier and
Grape Festival will be held by local
JA here the day after tomorrow.
However, the sale of grapes is monopolised
by JA only and individual growers are not
allowed to sell their own grapes there. Is that the
reason that I feel the festival does not
make an interesting event where many people
enjoy in many ways?