投稿の詳細: 人形展とレセプションのお知らせ　Notice of Dolls Exhibition and its reception

9月11日より11月25日まで、
「アデレードからの人形達」と題して、
アデレード在住の早坂景子さんの
人形展が開かれます（市内野辺のアートパーク内の人形博物館
において）。つきましては、作者の早坂さんを囲む会として
9月13日（土曜日）午後6時より7時半までレセプションが人形博物館
にて行われます。入場料一人1,000円。

オーストラリアのスパークリングワインや、アデレード近郊の
ワインが出されます。ワインを片手に音楽を楽しみながら歓談
を、そして早坂さんの人形等を鑑賞するという催しです。

「飲み会」ではありませんし、まして飲み放題とも違います。
「レセプション」という、この辺ではあまりない
機会ですので、人形に興味のある方は是非おいで下さい。

A dolls exhibition named as "Dolls from Adeliade" by Keiko Hayasaka from Adelaide, Australia will be held at World Folk Doll Museum in Suzaka Art Park
during September 11 to November 25.
By taking this opportunity, its reception will be
held on September 13 (Sat) with the doll maker Ms. Keiko
Hayasaka starting at 6pm. The admission is JPY1,000.0- per
person.

At this occasion, some Australian wines including
sparkling wines and those from near Adelaide will
be presented and tasted. You can also enjoy her
dolls as well as music to be played at site.

It's not a drinking meeting and not free drink party,
either. It's a reception and a rare occaion around here.
Please come to join such an adult gathering in Suzaka.