投稿の詳細: 麻布十番納涼祭り　Azabu Juban Summer Festival

8月22日から24日まで
午後3時から午後9時まで！催される
納涼祭りの「おらがくに自慢」
というイベントでワイン等を
売ることになりました。

ただ、お酒を売る場合は
その場所を管轄する税務署へ
届出を出さなければなりません。

最近は規制が緩和されてきて
届出で良いということになりましたが
それでも、提出する書類は多くまた
その準備に神経を使います。
まして今回は初めての申請です。

これで、問題なければ
「良いですよ」という返事がくるのか
はたまた書類が足らないと言われるのか
どうなりますか。

そろそろ葡萄のヴェレゾンが
始まってます。写真はピノノワールの
今日の様子です。房の表面についている
白いものは先日散布したボルドーに
入っている石灰です。

There will be an event in Tokyo
called Azabu Juban Summer Festival.
It is open from 3pm to 9pm!
I will be participating in it at
Suzaka City booth and sell my wines,
etc.

In order to sell alchool beverage,
I have to submit documents to the
tax office in charge of the area.

Today the regulation has been softened
very much and only documents submission
is required. However, many documents are
required and careful preparation is
require. And it is the fist experience for me.

If my documents are OK, I will get a go ahead.
If not, I have to prepare more documents. Let's
wait and see.

Now it's time of veraison for grapes.
The photo shows the colour change of Pinot
Noir. The white colour on the bucnhes and
leaves is the lime of bordeaux spray.