投稿の詳細: 雨のち晴れそして大問題　Rain and sunshine then big problem

朝から結構な雨。
午後からという予報が外れて、
一日中雨の予報に変わっていた。
でもお昼前には上がって、
午後は夏の日差し。

葉っぱが乾いた頃を見計らって
昨日とは別の畑へ。
しばらく前までまだ粒が小さくて
まともな房なのだか親子房
なのだか判然としていなかった
畑だ。

淡い期待は畑に着くなり
霧消して困惑感が広がる。

大分新梢が伸びて畑全体が暗い。
徒長している新梢を切り落とし
ながら房整理をしていくと、やはり
いい房がない！

ともかく枝と房の整理を続ける。
明日からの作業を頭の中で組みたて
ながら、この問題にどう対処するか。

今年の様な場合、ジベレリン処理をするのが
賢明だろう。問題は処理が時期的に
間に合うかどうかが、やってみるしか
手はなさそうだ。

今日も写真なしです！

It was raining this morning despite of the
earlier weather forecast and was supposed to
rain whole day. But it was clear just before
lunch and it shines like summer in the
afternoon.

I went out in a vineyard aftet leaves
were thought to be dry. In the vineyard,
I was not able to judge if the bunches were
OK or not. But today, the expectation faded out
and the realty made me embarrassed.

The shoots were so vigorous and the
vineyard seemed dark. I cut off long vigorous
shoots and keep good bunches hanging. However
there is only few good bucnhes. The condition was
worse than my expectation.

Any way, I had to continue shoots and bunch thinning
operation by thinking how to proceed to next step in
my mind. The best way may be the gibberlic acid treatment
to make small berries bigger. My worry however is the
timing. I wonder if it is not too late to do so.
Saying that though, there is no choice but doing so.
I've got to do it!

Sorry no photograph today,again!