投稿の詳細: 肥料が6割高　Fertilizer up 60%!?

農協が販売する肥料の価格
が6割値上げされるという、
トンでもないことになっている。
7月1日かららしいが、農協の
末端の購買部では、明日から
価格がどうなるのか連絡はないという。
とりあえずスペキュレーションで
肥料を400ｋｇほど買ったが、
今秋分だけなので、来年は
高くなったものを買わねばならない。

原料のリン鉱石の輸入価格が
上昇しているせいだ、とは言うのだが。

窒素、燐酸、カリ　というのは
肥料の3大基本要素だが、その一つの
輸入価格が2～3倍になったからといって
全ての肥料がいきなり6割高になるもの
なのか。農協は企業努力で価格を抑えることは
できないのか。

ガソリン、資材、農薬、そして肥料と
何でも値上がりしている。それこそ有無を
言わさず。それで農家の生産物の
価格が抑えられていたら、何のために
農業をしているのかわからなくなる。
さして生業としての農業の意味を
有しない高齢者農家の離農は進むだろうな。

写真は今日のメルロー畑。
葡萄は作り始めたらやめるわけには行かないのだ。
とりあえず1～2年休んで、などという
ことができないのが果樹だ。

It is said that the JA increases the
fertilizer price by 60% from July 1.
But small JA shop people did not know
how the retail prices up. I bought
around 400kg of fertilizers on
speculation today but in any way
I have to pay the new rate from next
year.

I hear the reason of price hike is
due to the import price hike of phosphate
ore.

Nitrogen, Phospher and Ptasium are the
basic three elements as fertilizer. Only one
of them went up 2-3 times, why all the
fertilizers would go up ? Can't JA try to
sustain price by its own efforts instead of
imposing new prices on farmers.

Everything goes up including gas, materials,
chemicals, fertilizers, etc., no buffers to
the farmers. And then if the prices of
agricultural produce was sustained at lower
level, how can farming is possible?
Why do we have to carry on as farmers in such
worse condition. Those farmers who are old enought
and who does not rely on their sales for living would
give up continuing agriculture.

The photo shows today's Merlot vineyard.
Once you start growing grapes, you cannot
quit or take rest, say, for 1-2 years.
That is the fate of fruit producers.