投稿の詳細: 想定外　Out of expectation.

今日も雨、それも大雨。
午後になって夕刻まで半日
止んだが、今また大雨が続いて
いる。

今日もというのも、昨年も
6月29日は雨で作業を一日休んで
いるのだ。

今日は、ほぼ一日休んでから
夕刻、草だらけになったイモ畑
の草刈り。あと2-3週間で
収穫となる。美味しいイモが
できていたらいいな。

今週中から巨峰の
摘粒が始まる予定なのだが、
困ったことに巨峰の
房の粒が大きくなっていない
畑がある。全体的に小ぶりで
まだ、種無しなのかどうか判然と
しない房が多すぎる。

全くの想定外でどうなることやら。
ま、何とかなるでしょ。

It is rainy today again. A heavy rain.
It stopped rainning in the afternoon
till evening but it it is raining heavily
now.

It is rainy again because it was rainy today
last year. It was a resting day last year,too.

Today, I took rest almost whole day and mowed
grasses in the potate yard. Its harvest in 2-3
weeks time. Hope we can get tasty potatoes.

Berry thinning will be starting this week but
to my embarrassment the berries are not big
enough yet. Most of the buches have smaller berries
and I cannot tell if they are seeded or not.

It is the first experience and completely
out of expectation. I wonder how it will turn
out to be but it should be all right
at the end of the season.