投稿の詳細: フラガールズ　 Hula Girls

雨の予報が、目が覚めると
外をSSが何台か通る音がする。
車のタイヤの音も水を踏む音
ではない。

こんな日に消毒するのかと思いながらも、
雨ではないなと思いながら起き上がる。

午前中は蒸し暑い中、シラーズの
誘引を終える。午後は、一休みして
から知り合いのイベントのお手伝い。
BBQの担当。

コンパネ、りんごのコンテナー（イス代わり）、
BBQセットの用意して、頼んでおいた肉・野菜・
焼きそばを運ぶ。これだけでも結構汗が出る。
場所は　ホア・ピリ　というハワイ語で
「仲間」という名前の喫茶店前。

夕刻イベントが始まる。それなりに若い方と
それなりにご年配の方々が、フラを歌い、
フラを踊る。ミュージックはライブの本格派。

やはり練習を積んでいるのだろう、手足、腰
の動きがしなやかだ。フラというのは、
一つ一つの動作が意味が持つと聞いているが、
踊りを踊る人達をみていると、Hulaに
魅了されている様子が理解できる。

私はまだその魅力が何たるかを
知らないが、心を揺さぶるものが
あるのだろうな、と思ったりした。

It was forecasted rain this morning
but I can hear Speed Sprayers passing by
outside. The sound of other viechles is not
the one that sprash the rain water.

I wondered why the sparying was carried out
on such a wet day as I got up.

In the morning, I continued the training
of Shiraz vines in very humid and warm weather.
In the afternonn, I helped my friends for
their event. I was in charge of BBQ.
The venue was at the space in front of
cafe called Hoa Pipili which means colleagues
or friends in Hawaii language.

I brought boards for table and apple
harvest container for chairs. I rented
a BBQ equipments and brought meats, veges and
fried noodles.

The event started in the evening.
The ladies at young and old ages sang and
dance hula accompanied by live music.

I can tell that those people did a lot of
excercise because their movement of hands and
body are very smooth. I hear that each movement
of body has own meaning in hula-hula. I can tell
those dancers are attracted by the charms of the
dance.

I have not understood the charm yet but I can
easily imagine that the dance has something
that moves the people.