投稿の詳細: パープル　と　巨峰　Nagano Purple and Kyoho

朝夕涼しすぎる日が続いている。
そのせいで、葡萄の生育がおかしい。
まずナガノ・パープル。
まだ、満開になっていない。
写真は大分ピンボケだが、この房は
ほぼ満開。ただ、それはほんの一部。
誘引に摘心,それに房きりを行ったが、
満開以降の作業に進めない。

巨峰も今年は不安要素が多い。
既に満開は過ぎたが、低温が
続いたせいか開花していない
粒が多いのだ。9日に開花だったので
12日頃には満開なのだが、よ～く
房を観察するとキャップ
（粒の先端についている茶色いやつです）
が飛んでいない粒がまだまだ多い。
今年はこの調子だと
単為結果といって種無しで、
粒の大きくならない現象が頻出しそうだ。

写真では、本来キャップが飛んで受粉して
大きくなる粒に、キャップがまだついている。
という事は受粉していない、つまり種無しが
できる可能性が大きそうなのだ。
種無しと種ありの粒が混ざった房を
親子、又は親子房と言います。
英語では、小さい粒のことをshot berry
と言います。

Every day we have low temperature in the morning
and in the evening which influences the grape
growth.

First, about Nagano Purple. The flowering is delayed
despite of the early season high temperature. I was about
to have Gibberelic acid treatment but I could not do so.
I was only able to do training, tipping and bunch
forming.

Secondly, there are many uncertainity regarding
Kyoho growth, too. Even after the full flowering,
I can still find many berries with cap which was
supposed to drop at flowering time. The flowering
was on the 9th so the full flowering should have
been on the 12th. You can find the bunch with
many caps still on as shown in the picture.
As such, shot berries are expceted which do not
carry seeds in the berries. In Japanese, we call such
bunch as Oyako or Oyako-husa.