投稿の詳細: 燃える山 Mountain is firing in green.

山が燃えるというと錦秋の風景で、
春は大体山が萌えるというところ
なのだが、昨日今日と山が燃えるといえる
程鮮やかな色を発している。山の色の
変わる勢い、日差しを受けて誇るほど
に輝いていて眩しい。こんな生き生きとして
生命力に溢れた、力強いほどの
山の色は田舎にいてもなかなか見れない。

アンニャのコンサートの印象が強烈で
畑仕事をしていてもそのメロディー
が口をついて出ることがある。
その後沢山感想を頂いたが、皆さん
好意的な感想ばかりで、同じ
雰囲気でメッセージを共有できた
ことは嬉しいことです。

アンニャの長女パチャ。
雪に大興奮でした。

Green is firing.

We say the mountain is put on fire which is an
expression of beautifully coloured mountain
in Autumn. Smilar expression is used to depict
the fresh green of new leaves in mountain. However,
the mountain is like firing and radiates brilliant
green colour. It is as if the mountain in put on
fire. The vigour is so strong that whole shape of
mountain is changing with shining greenish colours
and to bright to our eyes. We can seldom see such
vibrant mountain with full of lives even in such
a countryside.

The scenes of Anja Light concert are so impressive
and the music is still lingering and find myself
humming the music. I received many comments about
the concert from the audiences that are very affirmative.
I am very glad to know that we have shared the same message
in a frendly atmoshpher.

The photo is Pacha, Anja's daughter who is very much
excited with the snow which she rarely experiences.