投稿の詳細: 盛りだくさん Packed day

昨日は大変な盛りだくさんな日だった。

朝からアンニャのコンサートの準備やら心配やらをして、
コンサート中は慣れない通訳。

コンサートが終わってからは
後片付けをして、アンニャたちに合流。
渋温泉のお湯につかる猿を見にいって、
そのあと横手山で最後のスキーやボードを楽しむ
若い人達と雪山に合流、アンニャのウェルカムセッションが
あったりして、そのあと山の内の農業民宿一風さんで
そば打ちをしたりした。

それにしても子供達のエネルギーにはおどろかされる。
文字通り尽きることがない。

アンニャの子供達は、ハイテンションがずっと続いていて
博物館、猿、雪そしてそば打ちに食事と、尽きることのない
エネルギーが溢れでる。ただし、帰りの車の中ではコテッと深い眠りに
落ちる。さっきまでマックスパワーでいたおもちゃの電池が
突然切れたみたいな変わりようだった。

I was preparing for the concert in the morning worrying
and was in charge of interpreter for the concert.

After the clean up of the concert, I joined with Anja
for sight seeing. clean up. We went to Shibu Onsen for Snow Monkey which was really an interesting experience. And we
went up to the top of Yokoteyama to join Ichiro and Jiro
of the Fukunaga's. We enjoyed snow boarding there.
They performed welcom music for Annja. Afte snow play.
we went to a small inn called IPPU in Yamanouchi where we
enjyoed makig our own soba!

By the way, I am really astoniches with the highly
tensined Annja's two kids. Such source of enegy should
be sought after for centruies.

However, the source of energy seemed undless as far as we see Annja 's children. Unlimited power seemed to come out up front
here. The kids looked as tin toy aftet the battery goes off.

In any case I was very happy to find here that there are so many
people wanting join us!