投稿の詳細: 須坂温泉の桜　Cherry blossoms at Suzaka Onsen

今日の須坂温泉脇
八木沢川沿いの桜。

満開に、若緑の葉っぱの
小さいのがちらほら。
最近ここで花見をする
人達が増えた。

畑での作業の後
そこかしこに生えている
のびろを取る。
正確には「のびる」というのかな？
鮮烈な刺激的な香り。

沢山とってきたつもりでも、
食べられる丸い部分だけ切り出すと
ほんのちょっと。
だしと共にしょうゆ漬けにする。
酒のつまみだね。

Today’s Suzaka Onsen cherry blossoms by
Yagisawa-gawa river. They are in full bloom
though I can find some young green leaves.
There are coming many more people to
enjoy watching and eating under the blossoms.

After vineyards operation, I picked
Nobiro or Japanese spring onions.
Strong smell of fresh Spring.
The shape is like onion. The edible
round root is very tiny. I simmered them
with broth and soy sauce for my sake.