投稿の詳細: じゃがいも植えました　Potato Planting

今日は蕎麦つくりのメンバーのうち
4人でじゃがいもを約100kg程植えました。

これだけの量のじゃがいもを植えるのは
皆初めてなので（私は小学校以来でした）
初めは手間取ったり、予想外に時間が
かかりましたが、9時から
始めて小休憩を挟んで2時前
に終わりました。　
ちょっとかかりすぎ？

植えたのは、ワセシロ、インカのめざめ、
男爵、デジマ　の4種類です。
「じゃがいもMini白書」と今月北海道に
転勤になってしまったじゃがいも研究家の
三澤さんのアドバイスが頼りです。

今日でなければ参加
したかったという方が何人かいたのですが、
あいにくの少人数でした。
順調に行けば、7月終わりから8月初め
に収穫です。

「いもほり会」でイベントをやろうと話しています。
乞うご期待（？）

We planted about 100kg of potatoes today.
Only four of "Buckwheat members" did it.
If not today, we may have more joiners.

We started around 9am and finished about
2pm with short break. It took more time than
expected due to poor preparation and insufficient
experience. This if my first potato planting since
my primary school time!

Four kinds of potatoes were planted including
the "Dawn of Inca" a new potato in Japan. We rely
on "Potato Mini White Book" and the advices by
Mr. Misawa, a potato researcher who left for Hokkaido
this April.

If evrything goes well, we can harvest in July to
early August before we plant buckwheat. We hope to
have a harvest with many joiners. To those who want
to join such event, please be patient for a while.