投稿の詳細: りんごあります　　Apples are available for sale

最近立て続けに「りんごありませんか」
という問い合わせを頂きました。
この時期、冷蔵でもない限り販売用は
無理だろうという思いがあったので、
お断りしておりました。

が、念のためお隣の畑で
剪定している知り合いのりんご農家に
確かめたところ「まだあるよ。今日も何箱
か出荷したところだよ。」とのこと。

今までお断りしてしまっていた皆さん
すみませ～ん。まだまだいい状況の
「ふじ」ありますので、ご入用の方は
お知らせ下さい。お取次ぎいたします。

お値段は　1箱10kg（36個から44個くらい）
で3,000円プラス送料だそうです。
りんごの状況は、11月12月のものと
同等というわけには行きませんが、実もしまっていて
美味しいですよ。ただ、大きさは1段18玉から20玉
前後の小さめのものになります（写真の一番右側程度）。
写真の左側二つは、自家用の本当の小玉で、
売り物ではなりません。

I have received inquiry for apples a few times recently and have told the customers that there was no more apples.

However, apples are really available. I happened to see the apple grower pruning in the neighbouring orchard and checked with him if he still had apples. He said 'Yes. I shipped out a few boxes even today!'

I am so sorry for the customers who sounded with me. The apples are still in good conditions and taste good. If you want some, please let me know and I will have him send the fruit. One 10kg box of 36-44 ea costs 3,000 yen plus shipping charge.

Sample is shown in the picture (far left). Other two are even smaller ones and not for sale.