投稿の詳細: 涙が見えますか　Can you see the tear?

3月14日メルローを剪定していて、
「涙」を始めて確認しました。
写真はピンボケしてますが、剪定した
枝の先から滴がしたたっているのが見えますね。
これを「涙」といいます。多分、多分というのは
英語ではtear(s)というはずですが、この滴りの
ことを日本語でなんと言うのか本当は知らないのです。
名前はあるとは思うのですが。

樹が水を吸い上げ始めました。

For the first time in the new growing season, I found
the "tears" in Merlot vineyard today March 14.
The picture is not focused clearly but you can see the
water at the edge of the pruned spur. This is called tears in
English but I am not sure how it is called in Japanese. We should have the term for it.

The vines start sucking water from the ground.