投稿の詳細: 春の気配　Spring is just around the corner.

今朝(2/23)はよく晴れていたのが
10時半頃から雨、そして雪に。
北信州には大雪注意報が出ていました。
東京では春一番が吹いたそうな。

昨日は、朝は冷え込みましたが昼間は
良い天気で、春のような日差しでした。
もう2月も末ですから。

畑で見つけたオオイヌノフグリです。
朝方は氷ついていた、花びらと葉っぱも
日差しの中で次第に生気に満ちてきます。

春は直ぐそこ、葡萄の樹は3月半ばくらいには
水を吸い上げ始めると言われています。

Just as the weather forecast said, it was
fine this morning but it turned to be rainy
and finally snowy by noon time. Heavy snow fall
was cautioned by the local weather stataion in
the northern part of Nagano. I heard the strong
wind blowed in Tokyo which is thought to be the
symbol of Spring.

In our area, we can feel Spring everyday,too.
It was cold yesterday
but the sun shined like Spring time during
the day time. The small flowers were also seen in the
vineyard eventhough they had been frozen and the leaves were icy
in the morning.

Spring is just around the corner and we are already in the
end of February. In two weeks time, the vines are said
to begin to suck water.