投稿の詳細: 巨峰の剪定　Pruning Kyoho

昨日今日と良い天気でした。

今は巨峰の剪定中です。
畑には雪があり、しばらくすると
足元が冷たくなります。

写真手前右側が剪定した場所。
それ以外はこれからです。
基本は枝の先端からです。
昨年伸びた枝で空が見えないほど
混んでいます。
今年伸びる新梢を予測しながら
新梢がお互い重ならずに空間が
埋まるように枝を切ってゆきます。

ここは野辺にある畑。
東には豊丘・米子、仁礼地区と
根子岳（右端の山）等を望みます。

西には北信五岳を望みます。
見えているのは、左から
飯綱山、黒姫山、妙高山です。
戸隠山は飯綱の奥に、斑尾山は
はるか右方向なので、写真には
写っていません。

We had good weather yesterday and today.
Though the foot get cold a little bit after
entering snow covered kyoho vineyard.

The cleared area shows the after pruning and
the crowded area is the before pruning.
Pruning needs imagination how the new shoots grow
during the season. New shoots should not cross over
each ther but the space should be filled with
new shoots.

Here is a vineyard in Nobe area with beautiful scenery.
Towards the east, Neko-dake mountain and towards the
west, three out of five famous mountains can be seen,
namely, from left to right, Iizuna mountain, Kurohime
mountain and Myoko mountain. Togakushi mountain which is
behind Iizuna and Madarao mountain which is in far right
are not here in this picture.