投稿の詳細: 剪定中　Pruning

年末年始に雪が降った他は
暖かい日が続いていて、葡萄畑の
剪定も順調でした。

この連休で、今冬2度目の冬らしい雪。
その上寒くなり、家の水道も凍りました。
一昨年みたいな凍害にならなければ
いいのですが…。一応、少しは
凍害防止帯を巻いてはあるのですが。

去年も大分虫に葡萄の樹がやられました。
ブドウスカシバやブドウトラカミキリ
という蛾の幼虫が、細い樹も太い幹や
枝にも入ってしまい、枯らしてしまうのです。

下の写真は、虫にやられた巨峰の枝です。
枝の真ん中が喰い荒らされています。
左から2番目に食い入れ穴が見えます。
一番左の枝の断面に犯人の虫がいるのが
見えますか？

Because of the warm weather this winter,
pruning is going on very smoothly. We had
2nd wintery snow falls last weekend with freezing
coldness. I am afraid it would cause cold injury
to the vines.

Kyoho big vines and their branches as well as winegrapes vines were attacked by moss larvae again. It drives me crazy!
I cannot get grapes from the damaged vines.
Can you see the big wholes in these big Kyoho branches ? A larva is also seen on the far left trunk.